<?php if ( ! defined('BASEPATH')) exit('This file does not run directly. Sorry.'); ?>
<?php
/**
 * Kalaisoo
 *
 * A lightweight no-framework framework written in PHP
 *
 * @package Kalaisoo
 * @author $Author: info@sah-company.com $
 * @version $Id: user.php 125 2012-01-06 14:03:50Z info@sah-company.com $
 */

/**
 * Load dependencies
 */
Registry::instance()->loader->language(array(
	'rbac_role'
	)
);

/**
 * This is the german language file for the user model
 *
 * @global $_translation
 */
global $_translation;

/**
 * tokens
 */
$_translation['user_title'] = 'Kalaisoo';

$_translation['user'] = 'Benutzer';
$_translation['user_new'] = 'Neues Benutzerkonto';
$_translation['user_legend'] = 'Benutzer';
$_translation['user_help'] = 'Tragen Sie eine E-Mail Adresse ein und vergeben Sie ein Kennwort um ein neues Benutzerkonto anzulegen.';
$_translation['user_header'] = 'h1. Kalaisoo';

// meta description
$_translation['user_meta_description'] = 'Melden Sie sich mit Ihren Benutzerdaten an, fordern Sie ein neues Kennwort an oder ändern Sie nach erfolgter Anmeldung Informationen in ihrem Konto. Weitere Funktionen stehen Ihnen je nach Zugriffsmöglichkeit zur Verfügung.';

// user index
$_translation['user_header_index'] = 'h1. Konto

Sie sind auf Ihrer persönlichen Startseite.';

// user profile
$_translation['user_header_profile'] = 'h1. Persönliche Daten

Auf dieser Seite ändern Sie Ihre persönlichen Daten und Einstellungen.';
$_translation['user_profile_submit'] = 'Änderungen sichern';

// login
$_translation['login'] = 'Anmeldung';
$_translation['user_login_legend'] = 'Bitte melden Sie sich an';

// actions
$_translation['user_avatar'] = 'Avatar';
$_translation['user_avatar_label'] = 'Aktuelles Benutzerbild';
$_translation['user_avatar_help'] = 'Wählen Sie einen Ausschnitt aus dem Bild aus und klicken Sie in <b>Avatar speichern</b>, um den Bildausschnitt als Avatar zu verwenden.';
$_translation['user_avatar_upload_first_help'] = 'Bisher ist kein Benutzerbild gespeichert. Laden Sie zuerst eine Bilddatei.';
$_translation['user_uploaded_file_label'] = 'Bilddatei';
$_translation['user_uploaded_file_help'] = 'Laden Sie eine andere Bilddatei, um das Benutzerbild zu wechseln. Laden Sie eine Datei im <b>jpg</b>-Format. Andere Bildformate werden zur Zeit nicht unterstützt.';
$_translation['avatar_action'] = 'Avatar';
$_translation['user_submit_avatar'] = 'Avatar speichern';
$_translation['profile_action'] = 'Benutzerprofil';

// title name of this model
$_translation['user_name'] = 'Benutzer';

// field labels
$_translation['user_name_label'] = 'Name';
$_translation['user_name_placeholder'] = 'Max Grün';

$_translation['user_email_label'] = 'E-Mail';
$_translation['user_email_placeholder'] = 'info@beispiel.de';

$_translation['user_aboutme_label'] = 'Über mich';
$_translation['user_aboutme_placeholder'] = 'Geboren in Hamburg, zur See gefahren auf der Welt.';
$_translation['user_aboutme_help'] = 'Schreiben Sie etwas über sich. Textile kann verwendet werden.';

// admin labels
$_translation['user_admin_label'] = 'Darf dieses System verwalten';
$_translation['user_admin_help'] = 'Markieren Sie das Feld um diesem Benutzer Zugriff auf die Verwaltung des Systems zu geben. Beachten Sie das damit alle Funktionen und Objekte für diesen Anwender erlaubt werden. Um diverse Verwaltungsfunktionen, jedoch nicht alles freizugeben verwenden Sie die Zugriffsteuerung über die Rolle.';

$_translation['user_alias_label'] = 'Pseudonym';
$_translation['user_alias_placeholder'] = 'Pseudonym, Bildschirmname oder Alias';

// location labels
$_translation['user_location_label'] = 'Aufenthaltsort';
$_translation['user_location_placeholder'] = 'Couch';
$_translation['user_location_help'] = 'Tragen Sie hier Ihren Aufenthaltsort ein. Bei einem Login wird der Ort auf den aktuellen geändert oder wenn Ihre Position nicht bestimmt werden kann, bleibt Ihr Eintrag erhalten.';

$_translation['user_language_label'] = 'Sprache';
$_translation['user_language_placeholder'] = 'Deutsch';

$_translation['user_rbac_role_help'] = 'Ordnen Sie dem Benutzer Rollen zu. Eine Rolle bestimmt welche Bereiche und Funktionen der Anwender benutzen darf. Änderungen werden während einer laufenden Sitzung nicht erkannt. Der Anwender muss sich also zuerst ab- und wieder anmelden, um Änderungen an seinen Zugriffrechten zu bemerken.';

$_translation['user_pw_label'] = 'Kennwort';
$_translation['user_pw_placeholder'] = 'Wählen Sie ein gutes Kennwort';
$_translation['user_pw_help'] = 'Verwenden Sie mindestens 6 Zeichen und mischen Sie Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen für ein gutes Kennwort. Ein Kennwort kann nur bei Neuanlage einmal eingegeben werden. Spätere Änderungen müssen mit der Kennwortänderungsfunktion des Benutzers durchgeführt werden.';

$_translation['user_login_submit'] = 'Anmelden';

// error messages
$_translation['user_not_found'] = 'Dieser Benutzer hat kein Konto';
$_translation['user_pw_wrong'] = 'Das Kennwort ist falsch';
$_translation['user_pw_empty'] = 'Das Kennwort darf nicht leer sein';
$_translation['user_pw_mismatch'] = 'Das wiederholte Kennwort stimmt nicht überein';
$_translation['user_pw_invalid'] = 'Das Kennwort ist nicht gültig';
$_translation['user_auth_not_saved'] = 'Autorisierung nicht erteilt';
$_translation['user_auth_not_sent'] = 'E-Mail mit Autorisierung konnte nicht versandt werden';
$_translation['user_authcode_not_found'] = 'Diese Aktion konnte nicht autorisiert werden';
$_translation['user_firstname_invalid'] = 'Der Vorname fehlt';
$_translation['user_lastname_invalid'] = 'Der Nachname fehlt';
$_translation['user_email_invalid'] = 'Die E-Mail Adresse ist nicht korrekt';
$_translation['user_alias_invalid'] = 'Alias muss eingetragen oder geändert werden';

// lostpassword
$_translation['user_lostpassword'] = 'Neue Kennwortvergabe anfordern';
$_translation['user_lostpassword_legend'] = 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein';
$_translation['user_lostpassword_submit'] = 'Kennwortvergabe anfordern';

// changepassword
$_translation['user_changepassword'] = 'Neues Kennwort festlegen';
$_translation['user_changepassword_legend'] = 'Neues Kennwort und Wiederholung';
$_translation['user_pw_new_label'] = 'Neues Kennwort';
$_translation['user_pw_repeated_label'] = 'Wiederholung des neuen Kennworts';
$_translation['user_changepassword_submit'] = 'Kennwort ändern';

// changepassword mail
$_translation['user_changepassword_mail_subject'] = 'Vergabe eines neuen Kennworts';
$_translation['user_changepassword_mail_template'] = '%1$s, diese E-Mail enthält einen Link zur Vergabe eines neuen Kennworts. Um ein neues Kennwort zu vergeben, klicken Sie bitte den folgenden Link an oder übertragen Sie den Link in die Adresszeile Ihres Browsers.

%2$s

Folgen Sie dann den Anweisungen zur Kennwortänderung. Bitte wählen Sie ein verantwortungsvolles Kennwort. Nachdem Sie das Kennwort neu angelegt haben ist dieser Link nicht mehr gültig.

Vielen Dank für die Beachtung aller Hinweise.';

// user wait
$_translation['user_be_patient'] = 'Sie haben Post';

$_translation['user_wait_content'] = 'Bitte rufen Sie Ihre E-Mails ab. Sie haben eine Funktion ausgelöst die Ihnen ein E-Mail zugestellt hat. Prüfen Sie Ihren Spam--Ordner falls die Mail nicht im Posteingang erscheint.

Sollten Sie innerhalb von vierundzwanzig Stunden keine Post erhalten, melden Sie sich bitte bei dem Anbieter des Internetangebots.';

// additional link texts
$_translation['user_goto_lostpassword'] = 'Ich habe mein Kennwort vergessen';
$_translation['user_goto_login'] = 'Mein Kennwort ist mir wieder eingefallen';
$_translation['user_goto_logout'] = 'Abmelden';
$_translation['user_goto_index'] = 'Startseite';
$_translation['user_goto_profile'] = 'Persönliche Daten';

// profile
$_translation['user_profile_legend'] = 'Ändern Sie Ihre persönliche Daten';

// messages
$_translation['user_successfully_logged_out'] = 'Sie wurden erfolgreich abgemeldet';

// action
$_translation['friendme_action'] = 'Freundschaft';
$_translation['friendme_verb'] = 'als Freund markiert';
$_translation['user_friendme_success'] = 'Dieser Benutzer ist nun Ihr Freund';
$_translation['user_friendme_failed'] = 'Die Freundschaft mit diesem Benutzer konnte nicht begonnen werden. Versuchen Sie es später erneut';

// relations
$_translation['user_friends'] = 'Freundschaften';
?>